1979 MEGUMI SATSU CHANTE JACQUES PREVERT, CHANSONS INEDITES
ジャック・プレヴェール


1ère édition 1979

2ème édition (pochette alternative) 1987

Réédition 2008




1 Et ce qu'il voit est si beau
2 Chevaux aux yeux bleus et mal peints
3 Love is money
4 Tant de saisons heureuses
5 Dans les eaux brèves de l'aurore
6 Les palmes et les branches
7 Exilé des vacances
8 La force de l'inertie
9 Déjeuner du matin
10 Apocalypse selon Saint Lazare



1982 PREVERT RECITAL TOKYO
ジャック・プレヴェール 東京 コンサート


(digital download only)

1 Dans les eaux brèves de l'aurore
2 Chevaux aux yeux bleus et mal peints
3 Tant de saisons heureuses

4 Love is money
5 Les palmes et les branches
6 Dejeuner du matin
7 La grasse matinée
8 Exilé des vacances
9 Chasse à l'enfant
10 Apocalypse selon Saint Lazare



1980 KAZE / NORMANDIE (45T)

風/ノルマンディー


1 Kaze/Normandie
2 Zozo Lala


1980 JE M'AIME
自分を愛する私


1ère édition 1980

Réédition avec bonus * 2008

1 Monte dans mon ambulance
2 Crédit requiem
3 Fantôme de l'opera
4 Belleville 2000
5 Tokyo Retro
6 Je m'aime
7 Bloody Mary

8 Noir et blanc
9 Un grand amour à gonfler soi-même
10 Au secours monsieur Sherlock Holmes
11 Leçon de choses

* 12 Crédit requiem (version alternative) (cd bonus)
* 13 Tokyo retro (alternative English version) (cd bonus)


1980 JE M'AIME EN CONCERT
自分を愛する私 (コンサート)


(digital download only)

1 Noir et blanc
2 Un grand amour à gonfler soi-même

3 Scato

4 Belleville 2000

5 Au secours monsieur Sherlock Holmes

6 Fantôme de l'opera

7 Leçon de choses

8 Bloody Mary

9 Je m'aime

10 Tokyo retro

11 Monte dans mon ambulance



1982 "STAGE" RECITAL TOKYO
東京 コンサート


(digital download only)

1 Zozo lala
2 Un grand amour à gonfler soi-même
3 Scato
4 Au secours monsieur Sherlock Holmes
5 Belleville 2000
6 Noir et blanc
7 Fantôme de l'opera
8 Leçon de choses
9 Bloody Mary
10 Je m'aime
10 Tokyo retro
12 Credit requiem
13 Monte dans mon ambulance
14 Kaze Normandie
15 Tokyo retro (reprise)



1984 SILICONE LADY (Motel suicide)
則天去私


1ère édition 1984

2ème édition incluant "Give back my soul" 1986

Réédition avec bonus * 2008



1 Motel suicide
2 Monte dans mon ambulance
3 A ma fille
4 Comme tout le monde
5 Silicone lady
6 Tout est amour
7 Clocharde
8 Je m'aime

* 9 Silicon lady (English version) (cd bonus)
* 10 Motel suicide (English version)
(cd bonus)
* 11 Clocharde (English version)
(cd bonus)


1984/1986/ SILICONE LADY digital DELUXE
30th ANNIVERSARY

2014
則天去私


(digital download only)

1 Motel suicide (3'41)
2 Monte dans mon ambulance (3'06)
3 A ma fille (3'04)
4 Comme tout le monde (3'11)
5 Give back my soul (4'03)
6 Silicone lady (3'59)
7 Tout est amour (3'18)
8 Clocharde (2'57)
9 Je m'aime (3'23)
10 Sur mes lèvres (inédit) (2'14)
11 Motel suicide (varimix) (3'17)
12 Monte dans mon ambulance (varimix) (3'05)
13 A ma fille (varimix) (3'49)
14 A ma fille (varimix #2) (3'04)
15 Comme tout le monde (varimix) (3'35)
16 Silicone lady (varimix) (3'25)
17 Tout est amour (varimix) (3'06)
18 Clocharde (varimix) (2'43)
19 Motel suicide (English version) (3'32)
20 Motel suicide (English version #2) (3'33)
21 Comme tout le monde (English version) (2'58)
22 Silicon lady (English version) (4'01)
23 Silicon lady (English version #2) (4'03)
24 Clocharde (English version) (3'01)
25 Clocharde (English version #2) (2'54)
26 Clocharde (English version #3) (2'55)
27 Je m'aime (English version) (3'19)
28 Je m'aime (English version #2) (3'21)
29 Motel suicide (instrumental) (3'32)
30 Motel suicide (instrumental variation) (3'21)
31 Monte dans mon ambulance (instrumental) (3'07)
32 Monte dans mon ambulance (instrumental #2) (3'02)
33 A ma fille (instrumental) (3'04)
34 A ma fille (instrumental #2) (3'20)
35 Comme tout le monde (instrumental) (3'09)
36 Comme tout le monde (instrumental #2) (3'34)
37 Silicone lady (instrumental) (3'58)
38 Tout est amour (instrumental) (3'16)
39 Tout est amour (instrumental #2) (3'05)
40 Clocharde (instrumental) (2'55)
41 Clocharde (instrumental #2) (2'58)
42 Je m'aime (instrumental) (3'21)
43 Give back my soul (instrumental) (5'46)



1986 GIVE BACK MY SOUL (45T/Maxi Single)
ギブバックマイソール


1ère édition 1986

Réédition 2008

1 Version single edit
2 Version Mirage mix
3 Version longue originale


1986/2011 GIVE BACK MY SOUL, the complete story

ギブバックマイソール


(digital download only)

1 Version edit
2 Version mirage remixée
3 Version longue originale
4 Version dub
5 Chapitre finale
6 Version instrumentale
7 Analogue variation # 1
8 Analogue variation # 2
9 Analogue variation # 3
10 Version demo # 1
11 Version demo # 2
12 Demo instrumentale


2008 MEGUMI SATSU EN CONCERT AU BATACLAN 1984
1984 パリ・バタクランでのコンサート



1 Motel suicide
2 Comme tout le monde
3 Fantôme de l'opera
4 Bloody Mary
5 Tout est amour
6 Kaze/Normandie
7 Exilé des vancances
8 A ma fille
9 (Titre inédit)
10 "Norma" de Bellini
11 Au secours monsieur Sherlock Holmes
12 Silicone lady
13 Tokyo retro
14 Je m'aime
15 Clocharde
16 Crédit requiem
17 Monte dans mon ambulance
18 Final


1991 DU VENT A LA FOLIE (CD 2 titres)
地獄の時差ボケ / 私の個人広告



1 Jetlag dans mon enfer
2 Ma petite annonce


2002 SOMBRE DIMANCHE
COMPILATION MADE IN JAPAN
暗い日曜日

Titre 8 "Sombre dimanche" inteterprété par Megumi Satsu


2005 CHANSONS LITTERAIRES DES ANNEES 30
30年代の文学シャンソン


1ère édition 2005

Réédition 2008

1 Complainte de Mackie
2 Toute seule
3 Chant des canons
4 La grasse matinée
5 Surabaya Johnny
6 Bilbao song
7 Le jeu de massacre
8 Les boules de neige
9 Chasse à l'enfant
10 Les soutiers
11 La fiancée du pirate
12 Le cauchemar du chauffeur de taxi
13 Les bruits de la nuit
14 Je ne t'aime pas
15 Les feuilles mortes *

(* digital download only, not on CD)


2009 APRES MA MORT
私の死の後



1 Borneo nouba
2 Tu viens dans mon bordel
3 Après ma mort
4 Lifting zodiacal
5 Ah oh ah oui (Jan Dark mix)
6 Ma petite annonce (Original version)
7 Jetlag dans mon enfer (New version)
8 After my death (English version)

9 Borneo nouba (Alternative original mix) *

(* digital download only, not on CD)


2011 CHANSONS INEDITES ET VERSIONS ALTERNATIVES
排他的な歌


(digital download only)

1 Ah oh ah oui (version originale, inédit)
2 Love hotel (inédit)
3 Lifting zodiacal (nouvelle version)
4 Jetlag dans mon enfer (nouvelle version)
5 Clocharde (version franco-japonaise)
6 Comme tout le monde (version anglaise)
7 Je m'aime (version anglaise)
8 Clocharde (version anglaise alternative)
9 Silicon lady (version anglaise alternative)
10 Tokyo retro (version anglaise)

11 Nous robots (inédit)
12 Love hotel (version originale alternative)
13 Ah oh ah oui (version originale alternative)
14 Credit requiem (version remixée)

15 Au secours Mr Sherlock Holmes (version alternative)
16 Bloody Mary (Chant alternatif)

17 Tokyo retro (Version alternative)

18 Tu viens dans mon bordel (version japonaise) 秘密の部屋に

19 Lifting zodiacal (version japonaise) 運命転換クリニック

20 After my death (vari mix)


2011 MA PETITE ANNONCE 6 VERSIONS
私の個人広告(リミックス・6バージョン)


(digital download only)

1 Album version
2 Electrolized version
3 Factor Dance mix
4 Jamaya Version
5 Tropical Advertisement mix

6 Version originale inédite
7 Version instrumentale

2011 DANCE VERSIONS VOLUME 1
ダンス・バージョン VOL.1


(digital download only)

1 Ah oh ah oui (Remix by Jan Dark)
2 Ah oh ah oui (Remix by DJ Wen!Ngs)
3 Ah oh ah oui (Viva la trance mix by DJ Wen!Ngs)
4 Give back my soul (Return of the heartbeat mix by DJ Wen!Ngs)
5 Give back my soul (Remix by DJ Pats)
6 Je m'aime (Remix DJ Dens54)
7 Je m'aime (Remix by Jan Dark)
8 Leçon de choses (Unlooked-4 mix by DJ Wen!Ngs)
9 Leçon de choses (X-centric-hat mix by DJ Wen!Ngs)


2011 DANCE VERSIONS VOLUME 2
ダンス・バージョン VOL.2


(digital download only)

1 After my death (Rebirth remix)
2 Ah oh ah oui (Beats th@t softer mix)
3 Dans les eaux brèves de l'aurore (Bittersweet mix)
4 Je m'aime (Rasta(s) experience mix)
5 Je m'aime (Wet dream mix)
6 Leçon de choses (Fairy dance mix)
7 Love hotel (Do-not-disturb mix)
8 Tant de saisons heureuses (Sad season mix)


2012 REBIRTH vs DJ WEN!NGS


(digital download only)

1 Je m'aime (Wen!ngs rework 2011)
2 Ah oh ah oui (Wen!ng's rework 2011)
3 La force de L'inertie (Wen!ngs rework 2011)
4 Borneo nouba (Wen!ngs Rebirth in Lounge Mix)
5 Love hotel (Wen!ngs Roomservice Mix)
6 Sombre dimanche (Wen!ngs classical Bonus)
7 Love hotel (Wen!ng's Retro-Room 2012 mix)


1974 MEGUMI SATSU CHANTE BRECHT, COCTEAU, PREVERT
ACCOMPAGNEE PAR CLAUDE ROLLAND
1er enregistrement studio de Megumi Satsu en 1974 accompagnée par Claude Rolland
rendu public pour la première fois 40 ans après sa mise sur bandes (2014)
排他的な歌


(digital download only)

1 Chant des canons
2 Complainte de Mackie
3 La fiancée du pirate
4 La chanson de Bilbao
5 Chasse à l'enfant
6 La grasse matinée
7 Le jeu de massacre
8 Anna la bonne
9 Les boules de neige
10 Surabaya Johnny
11 Le chant de Barbara
12 Ballade de la vie agréable
13 Les soutiers
14 Monte Carlo


     
 
 
鐘/ふしあわせな午後
去りゆきし青春/別れてゆくなら眠らせて
 
 
愛の祈り/恋のなごり
今日からあなたと/愛がはじまる